ONDE SE LÊ... LEIA-SE ... AH! COMO É FÁCIL ACABAR COM AS CRISES!

A "retificação" do ato de exoneração do ex-ministro da Educação trouxe a lume uma estratégia espetacular para, se não acabar com as crises, pelo menos colocá-las em um confortável "banho-maria". Exemplo: o Diário Oficial da União publicou, no dia 23 deste mês, sob o título "RETIFICAÇÃO", o seguinte:

"DECRETO DE 20 DE JUNHO DE 2020 § (Publicado no Diário Oficial da União, Extra, de 20 de junho de 2020, Seção 2, página 1) § No Decreto de exoneração de ABRAHAM BRAGANÇA DE VASCONCELLOS WINTRAUB, onde se lê 'do cargo de Ministro de Estado da Educação', leia-se 'do cargo de Ministro de Estado da Educação, a partir de 19 de junho de 2020'.".

Essa estratégia de "onde se lê..." - "leia-se..." conheço-a apenas de livros, sempre sob a epígrafe de "errata". O jeito é o google explicar-me o que é errata, o que é feito através da página significados (https://www.significados.com.br/errata/#:~:text=Errata%20s%C3%A3o%20corre%C3%A7%C3%B5es%20feitas%20em,foi%20modificado%20durante%20as%20corre%C3%A7%C3%B5es.):

"Errata são correções feitas em materiais escritos, como livros, manuais ou obras científicas. É um termo oriundo do latim. § A inclusão de uma errata em determinada obra, se faz necessária quando o autor da obra admite oficialmente que houve um erro, e que não foi modificado durante as correções. §... § A errata acontece quando o autor do livro não viu o erro a tempo, e teve que publicar então a errata, que é sinalizar a forma que deveria ter sido escrita. § ... § Para publicar uma errata, o autor deve seguir o padrão estabelecido pela ABNT (Associação Brasileira de NormasTécnicas)".

Provavelmente por falta do que fazer, vamos às tais normas da ABNT. Na mesma página significados, ativando o link próprio, encontramos:

"Errata § A errata mostrará a referência do trabalho e a identificação do erro com a sua devida correção".

Pelo que entendi, a expressão gráfica correta dos enunciados carece de revisão acurada, de identificação de erros, da referência a eventuais erros e a correção imposta.
Ora direis: Ah! Mas isso é para trabalhos acadêmicos, pô! Não para atos de governantes que não se sujeitam as imposições da ABNT.
Poderei até concordar, principalmente porque, no introito, afirmei que a estratégia do "onde se lê"... "leia-se" é espetacular, tão espetacular a ponto de ter sido convenientemente introduzida em ato oficial e que poderá, agora, ser consagrada, conforme uma nova manifestação governamental, desta vez oral. Assim:

"Onde se ouviu 'acabou, porra!' ouça-se "o nosso entendimento, sim, no primeiro momento pode sinalizar que teremos dias melhores pro nosso país" (https://www.youtube.com/watch?v=Y4hekzfM7qY), ou "esse entendimento, essa cooperação bem revela o momento que vivemos aqui no Brasil..."; segue-e a mesma declaração transcrita acima (https://www.youtube.com/watch?v=PTB5j5_OFjY).

É possível que não caiba errata completa e definitiva. Pelo menos, não vimos essas últimas declarações orais do presidente serem seguidas daqueles gritos e aplausos dos apoiadores, como no caso do "acabou, porra!".

Imagem: astrocentro.
https://www.astrocentro.com.br/blog/espiritual/significado-pomba-da-paz/