24 de ago. de 2012

PATATIVA DO ASSARÉ - VERSOS ESPALHAFATOSOS

Mais um verso espalhafatoso do Patativa do Assaré:

No tempo que eu estudava
fui minino intiligente,
todo dia eu sempe tava
na simitria da frente
escrivi no meu treslado
que mais mió dos pecados  
foi inventado por Eva,
tudo isto eu aprendi,
mais de trinta ano eu li
no livro de Ginuveva.

Observação: Penso que o verso seria "o mais mió dos pecado" (vá entender de pecado pra lá!), não só pelo tipo de linguagem escrita utilizada pelo autor, como pela rima com "treslado". Mas está assim no livro.

Fonte: Aqui tem coisa, de Patativa do Assaré.
Editora Hedra.
Página199.

Foto: Biblioteca Patativa do Assaré.

Nenhum comentário: