18 de set de 2013

FICOU BACANA PORQUE LINCOLN FALOU EM INGLÊS. SE TIVESSE SIDO DITO EM PORTUGUÊS...

Achei interessante uma citação que vi, de Abraham Lincoln:


"E, no final das contas não são os anos em sua vida que importam. É a vida nos seus anos."


Muito lindo, em inglês. Em português, soa como o temor de que a troca de uma simples letra possa remeter muita gente a situações desconfortáveis em suas vidas.


Imagem: Bartleby.com
http://www.bartleby.com/124/pres31.html