31 de jan de 2013

ATIRADORES DE ELITE ANTIGAMENTE ERAM ATIRADORES DE ESCOL

Há muito não via a expressão "atirador de escol". O Houaiss ensina-me (o que já sabia, sem pensar em significado, mamãe ensinou) que "escol" é "o que é considerado melhor, o mais distinto". Os que hoje chamamos de "atiradores de elite" eram, antigamente, chamados de "atiradores de escol".
Foi bom trocarem a designação. Imaginem, hoje, um comandante chegando à frente de sua tropa e convocando voluntários para um treinamento para "atirador de escol". O batalhão inteiro dará um passo à frente, só pensando em jogar latinha fora e imaginando que até poderá dar medalha.

Imagem: Publique.com
http://www.publicifique.com/2012_01_01_archive.html